Quand | When
30.05.2023 | 19h & 21h
Où | Where
la lumière collective
7080, rue Alexandra, #506
Montréal [QC]
Média | Media
16mm & HD
En présence des cinéastes
Billets | Tickets
“We are interested in how facts come to acquire their factual status and how they are disseminated and manipulated. Those that proclaim authority are usually the ones that control the facts and this enactment of authority is something that we have tried to play with in our work.” – Anja Dornieden
OJOBOCA
Anja Dornieden et Juan David González Monroy sont des cinéastes basés à Berlin. Depuis 2010, ils travaillent ensemble sous le nom d’OJOBOCA. Ensemble, ils pratiquent l’Horrorisme, une méthode simulée de transformation intérieure et extérieure. Ils ont présenté leur travail au niveau international dans des lieux très variés. Ils sont actuellement membres du laboratoire cinématographique LaborBerlin, géré par des artistes. (source : Light Cone)
Anja Dornieden and Juan David González Monroy are filmmakers based in Berlin. They work together under the moniker OJOBOCA. Together they practice Orrorism, a simulated method of inner and outer transformation. They have presented their films and performances in a wide variety of venues and festivals worldwide, among them the Wexner Center for the Arts, Österreichische Filmmuseum, Anthology Film Archives, Haus der Kulturen der Welt, Kunstverein München, Ullens Center for Contemporary Art, International Film Festival Rotterdam, Berlinale, New York Film Festival, Visions du Réel, RIDM, Ann Arbor Film Festival and Edinburgh International Film Festival. Both González Monroy and Dornieden are members of the artist-run film lab LaborBerlin.
HER NAME WAS EUROPA
30.05.2023 | 19h | la lumière collective | 76 mins
Anja Dornieden & Juan David González Monroy | Germany | 2020 | 16mm | b&w | sound | 76 mins
Her name was Europa présente l’étrange histoire de l’auroch, l’ancêtre du bovin disparu au cours du XVIIème siècle, et que des scientifiques proches de Herman Göring ont essayé de ressusciter afin de repeupler la forêt germanique. En suivant des démarches scientifiques actuelles qui visent à faire revivre cette espèce mythique, les réalisateurs Anja Dornieden et Juan David González Monroy interrogent avec une grande ironie les enjeux et les problématiques pratiques mais aussi théoriques de cette tâche. A partir d’une approche méthodique, le film devient une expérience presque scientifique à l’égard de leur sujet, tout en mettant en évidence l’impossibilité de mener à bien cette entreprise. Cette œuvre cinématographique questionne les dynamiques capitalistes et colonialistes de l’occident, ainsi que les rapports entre le mythe, la réalité et la survivance des formes à travers le 16mm. (source : Panorama du cinéma colombien)
Aurochs is the name given to the wild ancestor of modern cattle. The aurochs has the distinction of being the first documented case of extinction. The last known wild aurochs died in the Jaktorów Forest in Poland in 1627. Both, hunting and the introduction of domesticated cattle led to its decline and disappearance. Its value, however, derived not just from being a source of sustenance. Traits that were attributed to the animal, such as speed, strength and courage, imbued it with great symbolic power.
Some of its body parts were ascribed with supernatural powers. The skin of the forehead and a cross-shaped bone inside the heart were prized for their magical properties. Those who carried them became possessors of the animal’s traits.
In the 20th century, efforts to bring back the aurochs from extinction began to materialize.
CARTE BLANCHE: METHODS OF NEW HOME CONSTRUCTION
Films by members of LaborBerlin
30.05.2023 | 21h00 | la lumière collective | 55 mins
Bernd Lützeler | Germany | 2022 | super-8 to digital | colour | sound | 8 mins
Found footage : En Californie dans les années 1950-60, un jeune couple indien vit pleinement le rêve américain dans une banlieue de San Francisco. Face à une caméra Super-8, ils montrent en détails leurs richesses nouvellement acquises. À la même époque en Inde, un couple de missionnaires américains tourne un film de propagande chrétienne à Calcutta. La pauvreté et la famine rencontrées dans les rues correspondent parfaitement à leur plan diabolique : Promouvoir la foi en Jésus en dénonçant la misère dans laquelle les païens sont condamnés à vivre. (source : Light Cone)
California in the 1950’s and 60’s. A young Indian couple enjoys their personal American dream come true in their home somewhere in the suburbs of San Francisco. In great detail they pose with their newly achieved wealth in front of their Super-8 camera. Just like postcards, they would send these film rolls to their joint families back in India. Around the same time, an American missionary couple visits the city of Calcutta to shoot a Christian propaganda film. The drastic reality of poverty and famine in the streets of the Indian metropolis fits perfectly into their wicked plan: To promote the belief in Christ by showing the misery that pagan believers are doomed to suffer from.
Jan Peters | Germany | 2022 | super-8 & 16mm to digital | B/W & colour | sound | 17 mins
quitte Berlin pour me rendre à la maison de mes parents. J’y trouve de vieilles photos (certaines provenant d’une histoire de famille cachée), puis je pars en voyage vers la mer Baltique avec ma mère et les enfants (accompagné de certaines de ces photos dans nos poches).
Janvier 12-16 fait partie du long métrage Actually actually January, qui est composé de 31 bobines de 3 minutes chacune (une pour chacune des journées du mois).
January 12-16 is a diary film in which I leave from Berlin to my parents’ home, where I find old pictures (some from hidden family history) and then go on a trip to the baltic sea with my mother and the kids ( withsome of the pictures in our pockets).
January 12-16 is part of the feature film “Actually actually January”, which is made from 31 reels of 3 minutes each (one per day of the month).
Minze Tummescheit, Arne Hector, Luciana Mazeto, Vinicius Lopes | Germany/Brazil | 2022 | 16mm to digital | colour | sound | 30 mins
Dans les quartiers bien pourvus du Brésil, le droit sacré à la propriété privée est gardé sous de multiples clés, derrière de hautes clôtures et sous la surveillance des caméras. Alors que les robustes et omnipotents systèmes de sécurité défilent à l’écran, la voix d’un voyageur européen du Brésil colonial dépeint l’imaginaire d’un paradis exotique. À son récit se mêle la voix du porteiro, à la fois concierge et vigile, celui responsable d’assurer l’ordre et la normalité dans chaque immeuble: «[…] des gens sans biens qui protègent les biens des autres». Le film urban solutions met en évidence le fardeau de l’héritage colonial et les plaies ouvertes laissées par le passé esclavagiste, dont les empreintes sont encore de nos jours très visibles dans l’organisation de la société brésilienne contemporaine. (Source : RIDM)
A European artist writes about his experience in portraying life in Brazil during the colonial period. A doorman watches the images of the security cameras in a residential building, while reflecting on his profession and the relationship with his employers. Everything seems to be in its place. Until the images portrayed by the European artist emerge, and with them all the nightmares of a country’s past. Is it just a nightmare, or is it a call?
Members of LaborBerlin
Bernd Lützeler a étudié les beaux-arts et les arts médiatiques à l’Université des beaux-arts et des arts médiatiques de Berlin. Il y a suivi la classe de maître de Maria Vedder en 2003. Il vit et travaille en tant qu’artiste et réalisateur, tantôt à Berlin, tantôt à Mumbai. Ses films ont été présentés dans différentes salles de projections et divers festivals à travers le monde, notamment au Centre Pompidou, à la Berlinale, à Rotterdam, au Festival du film d’Ann Arbor, à Views from the Avant-Garde et dans plusieurs autres lieux. Bernd est membre actif de LaborBerlin, un laboratoire cinématographique analogique géré par des artistes.
Jan Peters a étudié à la HfbK de Hambourg et est cofondateur du collectif de cinéastes “Abbildungszentrum”. Il a réalisé de nombreux courts et longs métrages primés, dont December, 1-31. Il a également réalisé des pièces radiophoniques et des performances théâtrales.
Arne Hector et Minze Tummescheit travaillent en collaboration sous le nom de cinéma copains depuis l’an 2000. Leurs œuvres documentaires et expérimentales portent sur différentes questions sociales et économiques. Leur travail se fonde sur une recherche artistique interdisciplinaire, et leurs œuvres brouillent les frontières des genres classiques.
Luciana Mazeto et Vinícius Lopes sont cofondateurs de la boîte de production pátio vazio, située dans le sud du Brésil. Leurs courts et longs métrages sont principalement axés sur la recherche historique et sociale, mêlant récits fictifs et essais documentaires. Urban solutions est leur premier projet cinématographique collaboratif.
Bernd Lützeler studied Fine Arts and Media Art at the University of the Arts Berlin, where he completed Maria Vedder’s master class in 2003. He lives and works as an artist and filmmaker between Berlin and Mumbai. His films have been shown at venues and festivals worldwide, including Centre Pompidou, Berlinale International Film Festival, Rotterdam, Ann Arbor Film Festival, Views from the Avant-Garde and many more. Bernd is an active member of the artist-run analogue filmlab LaborBerlin
Jan Peters studied at the HfbK in Hamburg and was co-founder of the filmmaker collective “Abbildungszentrum”. He has made numerous award-winning short and feature-length films, including “December, 1-31,”. He has also realized radio plays and (theater) performances.
Arne Hector and Minze Tummescheit have been working together under the name cinéma copains since 2000. Their experimental documentary works reflect on social and economic issues. Based on interdisciplinary artistic research, their works transcend classical genre boundaries.
Luciana Mazeto and Vinícius Lopes are co-founders of the southern Brazilian production company pátio vazio. Their work in short and feature films is mainly focused on historical and social research, mixing fictional narratives and documentary essays. Urban solutions is their first joint film project.