Skip to main content
Quand | When

20.01.2027 | 19h30
21.01.2027 | 19h30

Où | Where

la lumière collective

Média | Media

Numérique
En présence de Sidney Mandros & Giancarlo M. Sandoval 

Billets | Tickets
Avec | With

SIDNEY MANDROS & GIANCARLO M. SANDOVAL

Sidney Mandros & Giancarlo M. Sandoval sont des cinéastes qui vivent entre Berlin et Seeds-kee-dee-Agie/Green River. Leurs œuvres ont été présentées dans des festivals et des galeries.

Sidney Mandros & Giancarlo M. Sandoval are filmmakers living between Berlin and Seeds-kee-dee-Agie/Green River. Their works have been shown in festivals and galleries.

PROGRAMME 1 : LES FILMS DE SIDNEY MANDROS & GIANCARLO M. SANDOVAL

20.01.2027 | 19h30 | la lumière collective

à venir.

PROGRAMME 2 : CARTE BLANCHE

21.01.2027 | 19h30 | la lumière collective

Basma Alsharif | 2025 | 16mm vers numérique | 20 mins

Un court métrage à la narration viscérale qui décrit la perte en trois parties. De la toute première expérience d’éloignement à la violence imperceptible liée à l’intégration dans un nouveau pays lorsque le sien n’est plus vivable, le film suit un père et son fils dans leurs rituels familiers alors qu’ils se préparent à commencer leur journée pour se rendre à la maternelle.

A short visceral narrative film unfolds in three parts to describe loss. From our earliest experience of separation to the imperceptible violence associated with integrating to a new country when yours is no longer liveable, the film follows a father and son in their intimate rituals as they prepare to start the day and head to kindergarten.

Laida Lertxundi | 2010 | 16mm vers numérique | 14 mins

L’hôtel de ville de Los Angeles se reflète sur les vitres du Paradise Motel. Cela constitue le point d’ancrage d’une traversée dans l’étendue naturelle de la Californie. Là s’ouvre le théâtre invisible du loisir, de la perte, de la transformation du quotidien. La musique surgit au fil des intérieurs et des extérieurs, et nous parle d’espaces infinis et de nostalgie. (Light Cone)

Los Angeles City Hall is reflected onto the window of the Paradise Motel. It serves as an anchor for this traversal through the natural expanse of California. Here, we discover a restrained psychodrama of play, loss, and the transformation of everyday habitats. Music appears across the interiors and exteriors and speaks of limitlessness and longing. (Light Cone)

Ana Vaz | 2012 | numérique | 11 mins

Une méditation et une rêverie sur une ville à la fois réelle et imaginaire. Conçu comme un documentaire sur les ZUP françaises, le film prend finalement la forme d’un affrontement poétique avec la psychogéographie d’une Europe contemporaine en crise. Un requiem pour une ville rêvée dans l’entre temps de son passé et son présent. (Light Cone)

A meditation and a reverie upon a city at once real and imagined. Conceptualized as a documentary on the ZUP buildings in France, the film has instead found form as poetic & expansive confrontation with the psychogeography of a contemporary Europe in crisis. A requiem for a city dreamt between its past and present. (Light Cone)

Sarah Pech | 2024 | numérique | 19 mins

La nuit tombe sur un village de montagne. Margarita déambule dans les rues désertes, jetant furtivement un regard à ses voisins, aperçus aux fenêtres et dans les jardins. Une ronde synchronisée, une danse de la solitude, mais aussi des interactions humaines dont elle finira, elle aussi, par faire partie. (Diagonale 2024)

Nighttime in a mountain village. Margarita wanders through the empty streets while casting a quick glance at her neighbors in windows and gardens. A synchronized roundelay, a dance of loneliness, but also of interpersonal interactions in whose flow, she, too, will become part. (Diagonale 2024)